Никогда не путай мой характер с моим отношением. 

Никогда не путай мой характер с моим отношением. 

Мой характер зависит от меня, а моё отношение — от твоего поведения.